Kata dossier dalam Gallicism, iaitu istilah dari bahasa Perancis yang digunakan dalam bahasa lain, terutama bahasa Sepanyol. Ini merujuk kepada fail atau rangkaian dokumen, yang bertanggungjawab untuk memperincikan aspek-aspek tertentu mengenai seseorang, kumpulan, institusi, projek, antara lain. Dalam penggunaan kata lain, didapati bahagian belakang tempat duduk; yang terletak di belakang. Di samping itu, folder kadbod ringan dipanggil berkas, di mana maklumat mengenai topik yang sama dikumpulkan.
Oleh itu, dokumen boleh dilihat sebagai sejenis sinonim untuk arkib perkataan dan sandaran. Dalam deria ini, yang pertama digunakan dalam banyak bidang, antaranya pengkomputeran menonjol. Dalam sistem operasi, sebagai sebahagian dari keperluan yang semakin meningkat oleh pengguna untuk memiliki organisasi yang jauh lebih mudah dan mudah diakses, direktori yang disebut digabungkan, folder maya di mana semua jenis fail dapat disimpan. Pendekatan lain untuk istilah ini adalah salah satu di mana fail tersebut diubah menjadi fail, sejenis sejarah untuk entiti atau orang yang sedang disiasat.
Dokumen sebagai sandaran atau kawasan belakang tempat duduk atau kerusi, adalah makna yang sedikit digunakan dalam bahasa Sepanyol. Walau bagaimanapun, ini melibatkan serangkaian ciri di mana keindahan objek dapat difokuskan hampir sepenuhnya. Bahagian belakang boleh datang dalam pelbagai bentuk, seperti melengkung, pelindung, lurus atau bahkan boleh ditukar, disertai dengan serangkaian perincian yang menambah daya tarikan estetik.
