Varian kata dapat memiliki makna yang berbeza, bergantung pada konteks di mana ia digunakan. Varian dapat mewakili pelbagai cara sesuatu ditampilkan. Contohnya: "kumpulan muzik menampilkan tema dengan varian muzik yang berbeza, sehingga pengeluar dapat memutuskan mana yang paling sesuai untuk menyampaikannya kepada umum."
Dalam bidang linguistik, varian kata mewakili bentuk spesifik bahasa semula jadi, yang ciri-cirinya digunakan oleh populasi tertentu yang saling berkaitan, oleh ikatan sosial atau geografi. Oleh itu, varian linguistik menjadi bentuk yang berbeza yang digunakan oleh bahasa yang sama, bergantung pada tempat di mana penutur tinggal (varian ini disebut dialek), usia mereka dan kumpulan sosial yang menjadi milik mereka.
Variasi dapat dikaitkan dengan intonasi kata, kosa kata, dan pengucapan. Biasanya ia dapat dilihat dengan lebih jelas dalam pengucapan awam daripada tulisan, dengan cara ini ketika mendengar seseorang bercakap, mudah untuk menganggap wilayah mana mereka berasal. Contohnya jika anda berasal dari negara atau bandar, jika anda seorang kanak - kanak, orang dewasa atau orang tua dan juga tahap pendidikan anda.
Dalam varian linguistik terdapat tipologi yang berbeza yang dapat dibedakan oleh geografi, oleh evolusi linguistik, atau oleh faktor sosiolinguistik. Sebahagian daripadanya adalah:
Varian diatopik atau geografi: ini ditunjukkan dengan cara bertutur dalam bahasa yang sama dengan cara yang berbeza, kerana jarak antara satu wilayah dengan daerah yang lain. Contohnya: di Amerika mereka mengatakan "padanan" dengan objek yang di Sepanyol mereka menyebut pertandingan. Pengubahsuaian inilah yang dikenali sebagai dialek. Inilah sebabnya mengapa bahasa Sepanyol biasa mempunyai dua varian: bahasa Sepanyol yang dituturkan di Sepanyol dan bahasa Sepanyol yang dituturkan di Amerika Latin.
Varian diakronik: ia dikaitkan dengan perubahan linguistik, ketika perbandingan dibuat antara teks dari masa yang berlainan. Oleh itu, adalah mungkin untuk membezakan antara bahasa Sepanyol kuno dan moden.
Varian sosial: ia dikaitkan dengan tahap pengajian, kelas sosial, profesi dan usia.
Variasi situasi: ia berkaitan dengan cara bercakap, bermula dari konteks di mana penuturnya, cara bercakap di pesta dengan rakan tidak sama seperti dalam pertemuan dengan bos.
