Kemanusiaan

Apa itu Urdu? »Definisi dan maknanya

Anonim

Perkataan Urdú atau Urdu adalah bahasa yang dituturkan terutamanya di Pakistan di mana ia ditetapkan sebagai bahasa rasmi dan India, di mana ia dianggap sebagai salah satu daripada 24 bahasa utama negara. Di Pakistan walaupun dianggap sebagai bahasa rasmi, hanya sedikit yang menuturkannya sebagai bahasa ibunda mereka, hanya orang yang mewakili golongan elit sosial dan ekonomi.

Urdu dan Hindi adalah dua dialek yang serupa, mereka dapat difahami dalam kategori asas, jika kedua-dua bahasa menghindari penggunaan terminologi khusus, perbezaan yang mungkin ada di antara kedua-dua dialek adalah bahawa Urdu digunakan sebagai dialek yang ditulis oleh penutur Muslim dan yang ditranskripsikan sedikit disesuaikan dengan abjad Parsi.

Sebaliknya, Hindi digunakan oleh penutur Hindu dan ditulis dalam abjad Devanagari, yang awalnya digunakan oleh bahasa Sanskrit. Walaupun dalam bahasa sehari-hari, bahasanya hampir sama, peraturan Urdu yang terpelajar selalu menggunakan beberapa istilah yang berasal dari bahasa Parsi dan Arab, sementara itu, Hindi secara formal menghentikan bahasa Sanskrit sebagai sumber dialek budaya.

90% penduduk Pakistan mempunyai dialek ibu selain Urdu, jadi ini dipelajari sebagai bahasa kedua atau ketiga, namun, Urdu dipilih untuk mewakili simbol perpaduan, sehingga tidak ada pilihan untuk Oleh itu, satu dialek yang lain adalah bahasa yang dituturkan dan difahami dalam satu atau lain cara oleh majoriti penduduknya. Urdu biasanya dibahagikan kepada empat bahasa: Urdu vernakular moden, yang digunakan di pusat-pusat metropolitan seperti Dheli, Lahore, dan Lucknow. The Dakhini, yang dituturkan di negara bahagian India Maharashtra. The Pinjari dan Rekhta, yang merupakan sejenis bahasa Urdu tetapi fokus dalam konteks sastera puisi.