Perbendaharaan adalah tumpuan kekayaan, selalunya yang berasal dari sejarah kuno, dianggap hilang dan / atau dilupakan sehingga ditemui semula. Beberapa bidang kuasa secara sah menentukan apa yang dimaksudkan dengan harta karun, seperti dalam British Treasure Act tahun 1996.
Ungkapan " darah dan harta" atau "nyawa dan harta karun" telah digunakan untuk merujuk kepada kos manusia dan kewangan yang berkaitan dengan usaha besar-besaran seperti perang yang kedua-duanya habiskan.
Pencarian harta karun adalah tema umum dalam legenda; Pemburu harta karun ada, dan mereka dapat mencari kekayaan yang hilang untuk mencari nafkah.
Harta tanah yang dikuburkan adalah bahagian penting kepercayaan popular di sekitar lanun. Menurut konsepsi yang popular, perompak sering menguburkan harta curian mereka di lokasi terpencil, dengan tujuan untuk mengembalikannya kemudian (sering dengan penggunaan peta harta karun).
Terdapat tiga kisah terkenal yang membantu mempopularkan mitos harta karun lanun: Edgar Allan Poe's "The Gold-Bug," Washington Irving's "Wolfert Webber," dan Robert Louis Stevenson's Treasure Island. Mereka berbeza dalam plot dan perlakuan sastera, tetapi semuanya berpunca dari legenda William Kidd. Pulau Harta Karun Stevenson dipengaruhi secara langsung oleh "Wolfert Webber" Irving, Stevenson mengatakan dalam kata pengantarnya "Adalah hutang saya kepada Washington Irving bahawa saya menggunakan hati nurani saya, dan begitu juga, kerana saya percaya bahawa penipuan jarang dilakukan. Sebahagian besar dari perincian material dari bab pertama saya… adalah hak milik Washington Irving ".
Peta harta karun adalah variasi peta untuk menandakan lokasi harta karun, ranjau yang hilang, rahsia yang berharga, atau lokasi yang tersembunyi. Lebih umum dalam fiksyen daripada pada kenyataannya, "peta harta karun lanun" sering digambarkan dalam karya fiksyen yang dilukis dengan tangan dan mengandungi petunjuk misterius untuk diikuti oleh watak. Terlepas dari penggunaan sastra istilah ini, apa pun yang memenuhi kriteria "peta" yang menggambarkan lokasi "harta karun" dapat disebut dengan baik sebagai "peta harta karun".
