Participle masa lalu (juga disebut past participle) adalah salah satu daripada tiga bentuk kata kerja bukan peribadi: infinitive, gerund, dan participle. Partisiple digunakan sebagai bentuk kata kerja yang merujuk pada tindakan yang telah berlaku dan oleh itu milik masa lalu, walaupun merujuk kepada masa lalu baru-baru ini dan masih berkaitan dengan masa kini: kita telah mencapai kemenangan pagi ini, tahun telah berakhir dengan keputusan yang baik. Dalam dua contoh terakhir ini, tindakan itu sudah berlaku tetapi dalam kedua-dua kes itu adalah detik terakhir (pagi itu milik hari ini dan difahami bahawa tahun itu belum berakhir).
Dalam bahasa Sepanyol, peserta selalu ketinggalan zaman. Bentuk kata kerja ini membolehkan anda membuat klausa bawahan, melakukan konjugasi pasif, atau menerapkan kelayakan pada kata nama. Beberapa contoh peserta adalah "dibeli" ("Saya sudah membeli nombor untuk undian tahun ini"), "ditafsirkan" ("Teks telah ditafsirkan oleh pelakon Portugis yang sangat berbakat") dan "robados" ("Kereta dicuri") mereka bernilai setengah juta euro ").
Sebagai fakta yang ingin tahu, nama peserta diberikan sebagai hasil penyertaannya dalam kata sifat dan fungsi kata kerja, walaupun hanya mempertahankan nuansa yang terakhir. Seperti yang ditunjukkan dalam perenggan sebelumnya, bahasa Sepanyol saat ini hanya mengenali peserta yang menunjukkan aksi pada masa lalu, tanpa menghiraukan jarak yang dipertahankannya dengan masa sekarang; untuk alasan ini, sehingga beberapa tahun yang lalu, kamus RAE menyebutnya pasif atau past participle.
Seperti yang kami katakan sebelumnya, participle atau past participle adalah satu-satunya bentuk kata kerja bukan peribadi yang mempunyai jantina dan bilangannya, tidak sama dengan infinitive dan gerund. Beberapa contoh dapat menjelaskan keunikan peserta ini. Dalam infinitive, kata kerja untuk menyelesaikan adalah selesai (kerana infinitive adalah nama yang sama yang menunjukkan kata kerja) dan dalam gerund kata kerja untuk menyelesaikan adalah akhir. Secara participle, kata kerja akhir selesai, tetapi ia juga dapat diubah dalam jantina (maskulin atau feminin) dan bilangannya (tunggal atau jamak). Oleh itu, peserta selesai menjadi selesai sekiranya ayat memerlukannya (tugas-tugas telah selesai).
Salah satu perkara yang sukar dalam hubungannya dengan peserta masa lalu adalah sebahagian daripadanya adalah biasa dan ada yang tidak teratur. Partisipan biasa adalah mereka yang diakhiri dengan pemujaan atau pergi (berjalan, kiri) dan yang tidak teratur adalah yang melanggar peraturan ini. Partisipan pembuka terbuka, meletakkan meletakkan dan kata pepatah dikatakan. Apabila seseorang sudah dewasa dan mempunyai tahap budaya yang dapat diterima, umumnya tidak ada kekeliruan dengan bentuk biasa dan tidak teratur dan mereka digunakan secara normal, walaupun kadang-kadang pembicara melakukan kesalahandan membuat kelewatan seketika, dalam kes ini sebagai kesalahan, dalam latihan peserta akan mengatakan bahawa (dia telah memutuskan kepada saya, dan bukannya dia telah memberitahu saya). Kesalahan jenis ini lebih biasa bagi anak kecil, yang belum mempelajari penyelewengan verbal.
