Jitanjáfora adalah manifestasi puitis yang dibuat dari kata-kata, atau ungkapan yang tidak mempunyai makna, umumnya ia diciptakan dari musikalitas, dan suara fonem, mengambil makna dan makna dalam puisi.
Pengarang jenis ini komposisi sastera adalah penulis Mexico dan humanis Alfonso Reyes, yang mengambil perkataan daripada puisi oleh penyair Cuba Mariano Brull, di mana beliau menghibur dirinya dengan bunyi, mencipta kata-kata karut. Contoh:
ala olalúnea alífera
alveolea
jitanjáfora liris salumba salífera."
Sejak itu Reyes mula mengumpulkan jitanjáforas dan setelah menyunting beberapa artikel, dia mula menulis surat dari seluruh dunia; jitanjáforas menjadi begitu terkenal pada tahun 1930-an sehingga kamus Royal Spanish Academy (RAE) memasukkan istilah tersebut dalam kamus.
Sangat menarik untuk menunjukkan bahawa kebanyakan ungkapan yang digunakan dalam jitanjáfora dikaitkan dengan zaman kanak-kanak; Dan walaupun mereka tidak khusus untuk anak-anak, mereka cenderung disukai oleh anak-anak kecil, tepatnya kerana aspek muzik mereka.
Ciri-ciri asas jitanjáforas:
Itu adalah kata - kata yang tidak mencari tujuan yang berguna, kerana mereka bermain sendiri.
Humor adalah salah satu komponennya yang paling berkesan.
Mereka dicipta berdasarkan muzik, irama dan kreativiti pendengaran. Menjadi kekuatan adalah elemen terpenting.
Ia mempunyai aspek muzik yang suka bermain.
Berikut adalah serpihan jitanjanforas:
Original text
Carabanda dari sekolah
carabanda cuela cuela.
Dengan senyuman cat air yang
mengajar gigi.
…
Carabanda dari alun-alun
carabanda lewat Dia
pergi bermain di teras
dengan popcorn.
Oleh: Karina Echevarría
