Kemanusiaan

Apa itu gringo? »Definisi dan maknanya

Anonim

Istilah Gringo biasanya digunakan secara rantau di beberapa negara Amerika Latin dan Brazil untuk merujuk kepada penutur bahasa Eropah yang dianggap tidak dapat difahami oleh orang yang berbahasa Sepanyol. Perkataan tersebut telah merujuk pada waktu dan wilayah kepada warganegara dari berbagai negara barat yang tidak termasuk dalam kawasan budaya Iberia. Secara umum, perkataan ini digunakan dalam pengertian yang menghina, terhadap orang asing, tetapi terutama bagi orang Amerika. Oleh itu, seseorang, lagu atau manifestasi budaya Amerika Syarikat boleh diklasifikasikan sebagai gringo. Seperti disebutkan, ini adalah istilah dengan konotasi negatif dan didasarkan pada kedudukan anti-Amerika yang berlaku dalam beberapa konteks sosial di wilayah Amerika Latin.

Perlu dijelaskan bahawa tidak ada versi tunggal mengenai asal usulnya. Bagi beberapa orang atau di beberapa wilayah, kata gringo berasal dari penolakan sosial orang Mexico dalam menghadapi kehadiran pasukan Amerika yang menduduki wilayah mereka selama periode abad kesembilan belas, selain itu, pada masa itu pasukan Amerika Syarikat memiliki pakaian berwarna hijau dan jika kata-kata "hijau" bergabung bersama dengan "pergi", yang berarti hilang, kata gringo terbentuk, yang apabila diterjemahkan secara harfiah berarti "hijau, pergi".

Tafsiran lain mengenai ini berasal dari fakta bahawa dalam bahasa Inggeris Greek (Greek) digunakan untuk merujuk kepada bahasa asing. Di samping itu, juga ditegaskan bahawa pada zaman dahulu ada pengarah sebuah syarikat pisang yang nama belakangnya adalah Green dan bahawa pekerja yang bertugas menghadapinya menggunakan protes seperti "green go".

Yang jelas adalah kenyataan bahawa kata gringo menekankan kenyataan: apa yang asing secara historis dinilai dengan cara yang menghina. Dengan cara ini, kita dapat memberikan contoh kepada Sepanyol, sebuah negara di mana istilah gabacho digunakan untuk merujuk kepada orang-orang Perancis, sementara para turis disebut turis secara pejoratif. Adat ini bukanlah perkara baru, kerana tidak boleh dilupakan bahawa orang Yunani kuno Yunani biasa memanggil orang-orang yang bukan penduduk asli Metecos Yunani.