Istilah filologi berasal dari bahasa Latin "filologi" dan ini berasal dari bahasa Yunani "" ιλολογοα ", yang terdiri dari" filsafat "leksikal yang merujuk kepada" cinta atau minat terhadap sesuatu "dan" logo "yang merujuk kepada" kajian "," kata "," idea "atau" risalah "; Oleh itu, menurut etimologinya, ia dapat digambarkan sebagai sains yang bertanggungjawab untuk kajian dan analisis teks bertulis, berusaha untuk menyusunnya dengan cara yang terbaik, untuk menyerupai teks asalnya; atau ia juga dapat diklasifikasikan sebagai kajian kata-kata dan dengan peluasan bahasa, maka ia dapat menjadi sinonim untuk linguistik. The rae mengungkapkan kata sebagai ilmu yang berkaitan dengan kajian budaya kerana ia tercermin dalam ucapan dan sasteranya, melalui teks bertulis.
Dengan kata lain, kajian ini merangkumi semua yang berkaitan dengan bahasa, sastera mereka terhadap semua fenomena budaya orang atau sekumpulan mereka melalui teks bertulis, yang juga telah menghasilkan filologi Semitik, filologi Hispanik dan filologi Romantik. Orang-orang yang mempraktikkan cabang ini dikenali sebagai ahli filologi yang menggunakan analisis sastera dan bahasa bersama dengan manifestasi bertulis yang berbeza yang berlaku dalam budaya tertentu. Sebaliknya, ketika mempelajari teks bertulis yang berbeza, ahli filologi memberikan semua pemahaman itu untuk dapat mengetahui budaya tertentu; Ini bermaksud bahawa filologi adalah alat yang digunakan oleh ahli sosiologi, sejarawan, ahli bahasa, antara lain.
Boleh dikatakan bahawa terdapat banyak jenis filologi. Mengenai terjemahan Eropah, filologi dapat diklasifikasikan ke dalam bidang filologi asas yang berbeza, di antaranya kita dapat menyebutkan: Filologi Jerman atau Jerman, Filologi Alkitab atau Kitab Suci , Filologi Klasik, Romantik atau Filologi Romawi, Filologi Slavia atau Slavistik dan Filologi Inggeris.
