Kemanusiaan

Apa itu Bahasa Aram? »Definisi dan maknanya

Anonim

Kota inilah yang pada zaman kuno berkembang tepat di wilayah Asia yang disebut Aram, lebih tepatnya di pusat Syria sekarang. Ini adalah daerah yang sangat dinamai dalam Alkitab dan itulah sebabnya sejak bertahun-tahun ia menganggap pentingnya sejarah dan keagamaan.

Salah satu dari banyak makna yang dikaitkan dengan denominasi dalam bahasa aslinya adalah makna dari dataran tinggi.

Tepat dalam buku suci ini nama itu berasal dari Aram, yang merupakan salah seorang anak lelaki dan cucu Shem selain watak terkenal Nuh.

Sementara itu, bahasa Aram adalah salah satu daripada beberapa cabang yang mempunyai bahasa Semit yang disebut dan juga salah satu yang tertua kerana mereka ditugaskan kira-kira tiga ribu tahun kehadirannya di planet ini. Ini berkongsi asal usul ini dengan bahasa terkenal lain yang dituturkan di kawasan asalnya kerana mereka adalah bahasa Arab dan Ibrani.

Hubungan antara bahasa Aram dan agama tidak diragukan lagi merupakan salah satu ciri utamanya, karena selain menjadi denominasi yang muncul berulang kali dalam Alkitab, bahasa Aram telah menjadi salah satu dari banyak bahagian di mana bahagian-bahagian dari Buku yang terdapat di kitab suci ini.

Oleh itu, Kitab Daniel dan Kitab Esdras, keduanya sesuai dengan Perjanjian Lama, ditulis dalam bahasa ini.

Tegasnya, bahasa Aram bukan satu bahasa yang homogen tetapi kumpulan bahasa yang berbeza tetapi berkaitan. Varieti moden adalah fragmentasi yang dihasilkan dari sejarah Aram yang panjang (tercermin dalam literaturnya yang luas dan penggunaannya oleh masyarakat yang berbeza, membentuk komuniti yang terpisah dari agama yang berbeza) Kepelbagaian bahasa Aram adalah sedemikian rupa sehingga ada varietas yang tidak dapat difahami satu sama lain, sementara yang lain memiliki tahap saling memahami tertentu. Sebilangannya bahkan dikenali dengan nama yang berbeza, seperti bahasa Syria, dialek bahasa Aram yang dituturkan oleh masyarakat Kristian Timur.

Dialek bahasa Aram digolongkan dari segi sejarah dan geografi. Zaman bersejarah membezakan antara bahasa Aramaik moden, juga dikenali sebagai Neo-Aramaic, bahasa yang terhad kepada penggunaan sastera dan yang sudah pupus. Dengan beberapa pengecualian, logik ini membezakan antara kategori lama, sederhana dan moden.

Bagi dialek moden, perbezaannya adalah geografi, jadi dialek moden diklasifikasikan ke dalam Aramik Timur dan Aramik Barat, yang batasnya dapat dibatasi secara kasar di kedua sisi Sungai Efrat, atau sedikit di sebelah baratnya.

Skema tradisional Aramika kontemporari adalah seperti berikut:

  • Neo-Aramaik Timur.
  • Neoaremean timur laut.
  • Turoyo.
  • Neo-Aramika Barat.